1 00:00:02,100 --> 00:00:04,100 Se! Se! Vi er ankommet! 2 00:00:11,421 --> 00:00:14,579 KÆRLIGHED OG PASSION 3 00:01:19,977 --> 00:01:23,098 Don Vicenzo! 4 00:01:23,498 --> 00:01:26,818 Er du tilbage, fru Angelica? Velkommen hjem! 5 00:01:26,853 --> 00:01:27,818 Hvordan har du det? 6 00:01:29,216 --> 00:01:32,376 Han kommer! 7 00:01:32,456 --> 00:01:35,496 Fred, min mand! Godmorgen, hr. Vicenzo! 8 00:01:35,576 --> 00:01:38,457 Min kone fortalte mig meget om dig. Meget taknemmelig for din dedikation! 9 00:01:38,497 --> 00:01:42,457 Intet! Jeg skylder hende! Fru Jenifer hjalp mig under krigen. 10 00:01:42,497 --> 00:01:45,578 Det her er min søn. Men hvor sødt! 11 00:01:45,618 --> 00:01:46,579 Han hedder Duccio. Den er halvandet år gammel. 12 00:01:46,618 --> 00:01:48,495 Du er lidt træt! Har du allerede læsset din bagage af? 13 00:01:48,935 --> 00:01:52,015 Og det her er fru Alice! Stor fornøjelse! 14 00:01:52,575 --> 00:01:55,736 Komme! Jeg fører dig hjem. Tak. Tak. 15 00:01:56,816 --> 00:02:01,617 Stadig i sorg, Dom Vicenzo? Nej, det er en forklædning! 16 00:02:01,697 --> 00:02:05,457 Hvis nogen ser sorg, generer det dem ikke, lad dig være! 17 00:02:05,497 --> 00:02:07,454 Men hvis du ikke vil have problemer... 18 00:02:07,494 --> 00:02:09,500 skulle til Rom med et sværd! 19 00:02:09,535 --> 00:02:15,735 Du er uvurderlig! Hvis ja, så vær sikker. 20 00:02:17,135 --> 00:02:20,096 Jeg mødte ham i 1944! Og den forbliver her den dag i dag! 21 00:02:20,496 --> 00:02:23,576 Kan du stadig huske mig her? 22 00:02:23,656 --> 00:02:26,774 Hvordan ikke? Han var den første russer som jeg har mødt i mit liv! 23 00:02:27,254 --> 00:02:30,614 Gå, hr. Cesar! Lad os tage til Villa Serenella! Lad os gå! 24 00:02:35,335 --> 00:02:38,415 Du bør komme her regelmæssigt! 25 00:02:38,495 --> 00:02:43,616 Men hvis du har brug for noget, Ring til mig på Norman Tavern! 26 00:02:43,696 --> 00:02:45,494 Ring til mig på dette nummer! 27 00:02:46,773 --> 00:02:51,174 Jeg er gudfar til chefens datter! Du giver mig beskeden med det samme. 28 00:02:52,334 --> 00:02:55,814 Tak, Dom Vicenzo. Jeg vil have det fint med min søn og min kone. 29 00:02:56,414 --> 00:02:59,935 Jeg vil være roligere her. 30 00:03:06,212 --> 00:03:10,373 Åh! Telegrammet! Jeg må sende et presserende telegram. 31 00:03:10,413 --> 00:03:11,613 Højre! Giv mig teksten I Jeg tager ansvaret. 32 00:03:11,653 --> 00:03:15,294 Ingen! Jeg tager med dig og nyder at barbere sig. Kender du en barber? 33 00:03:15,654 --> 00:03:18,734 Alfio, min fætter. Det vil give dig et upåklageligt skæg! 34 00:03:20,854 --> 00:03:24,692 Jeg kommer snart tilbage! 35 00:03:28,132 --> 00:03:32,733 Den er kommet til dig. Det var i en konvolut adresseret til mig. 36 00:03:34,013 --> 00:03:37,493 Undskyld! Det skulle jeg måske ikke have sagt der ville være et match for mig. 37 00:03:37,528 --> 00:03:40,534 Det er altid til din rådighed! Du kan stole på Dom Vicenzo! 38 00:03:44,771 --> 00:03:47,811 Hvor er denne pige vild! 39 00:03:53,052 --> 00:03:54,252 "Vent på mig!" 40 00:03:59,773 --> 00:04:03,450 Det er en stor ære! 41 00:04:04,330 --> 00:04:07,691 At kunne lave en autentisk Amerikansk skæg! 42 00:04:08,411 --> 00:04:11,731 Ja, tillykke! Nej, nej, nej, hr.! 43 00:04:12,732 --> 00:04:16,252 Lotionen mangler! Det er vores ting. Vi gør det! 44 00:04:16,572 --> 00:04:20,052 Med udvalgte krydderurter! Det er berømt! 45 00:04:23,970 --> 00:04:27,010 De fik deres linje! 46 00:04:32,051 --> 00:04:35,091 Håndtag! 47 00:04:38,972 --> 00:04:42,209 Tak, hr. Fred! 48 00:04:42,889 --> 00:04:44,089 Hvor er det? Ved den dør. 49 00:04:44,289 --> 00:04:45,089 Tak! 50 00:04:47,650 --> 00:04:50,810 Al�! Rom på linjen, sig op! 51 00:04:52,090 --> 00:04:55,691 Al�! Jeg er ked af det, sir. Ingen reagerer! 52 00:04:56,371 --> 00:05:01,048 Frue, kan du bekræfte, om dette nummer Er det af Rosa Morriconi? Behage. 53 00:05:02,009 --> 00:05:05,689 Et øjeblik, tak! 54 00:05:09,369 --> 00:05:13,770 Nana, spørger de en liter vin på bordet! 55 00:05:15,690 --> 00:05:19,208 Pige, når du løber rundt vær forsigtig med støjen! 56 00:05:19,248 --> 00:05:24,608 55474. Fru Rosa Morriconi, men hun svarer ikke! Tak! 57 00:05:33,129 --> 00:05:36,290 Hvor meget skylder jeg? 5 lire. 58 00:05:36,370 --> 00:05:39,127 Tak! 59 00:05:39,207 --> 00:05:41,452 Var du i stand til at tale? 60 00:05:41,487 --> 00:05:44,488 Ja ja. Jeg bekræftede med kontoret fra Rom, som jeg ankommer i morgen. 61 00:05:45,248 --> 00:05:49,528 Forresten, Dom Vicenzo. I morgen tidlig skal du hente mig. 62 00:05:49,968 --> 00:05:53,289 Bare rolig! Jeg får det. 63 00:05:53,729 --> 00:05:56,806 Tak! 64 00:06:08,248 --> 00:06:12,128 Undskyld hvis det er så sent! Duccio mistede søvnen. 65 00:06:13,448 --> 00:06:16,446 Alice sagde, at hun var lidt nervøs på grund af turen. 66 00:06:16,526 --> 00:06:19,566 Jeg er også spændt! 67 00:07:17,444 --> 00:07:21,284 Da jeg så dig uden skæg, Noget strammede min mave! 68 00:07:21,845 --> 00:07:25,405 At alt ville være igen som da vi mødtes første gang. 69 00:07:27,845 --> 00:07:31,766 Da vi kom tilbage fra Italien, Jeg følte også det samme. 70 00:07:38,684 --> 00:07:41,884 Hvor fandt du dette billede? 71 00:07:43,604 --> 00:07:47,165 Det var inde i en bog, Jeg havde aldrig set hende før i dag. 72 00:07:47,285 --> 00:07:50,285 Min Gud! Hvor var du anderledes! 73 00:07:50,885 --> 00:07:55,003 Det er først efter omkring 3 år! Jeg kan ikke huske, hvem denne mand var. 74 00:07:56,003 --> 00:07:59,443 En ven af en pige, hvem havde inviteret ham... 75 00:07:59,478 --> 00:08:00,443 at give dig en æske af penicillin. 76 00:08:00,483 --> 00:08:04,244 Du ser også anderledes ud! 77 00:08:05,324 --> 00:08:09,284 Vi var i Italien, og det var stadig krig... Alt gik så godt! 78 00:08:09,404 --> 00:08:12,442 Alle? Ja? 79 00:08:12,642 --> 00:08:15,962 Indtil vores kærlighed? Ja! 80 00:08:16,522 --> 00:08:19,763 Indtil vores kærlighed! 81 00:08:34,961 --> 00:08:38,682 Nu er vi i Italien igen! 82 00:09:51,639 --> 00:09:55,599 Ingen! Jeg spørger dig! 83 00:10:19,479 --> 00:10:22,840 Mor! Det er det, Diomira! 84 00:10:23,360 --> 00:10:27,597 Mors favorit! Hr. kaptajn! Fred! 85 00:10:29,157 --> 00:10:32,278 Kom ind! Kom ind! 86 00:10:32,318 --> 00:10:35,358 Det så? Jeg sagde, at jeg ville vende tilbage til Rom! 87 00:10:37,558 --> 00:10:40,599 Og Rose? Sover stadig, som altid! 88 00:10:41,279 --> 00:10:44,556 Kom her, kom! Hr. Alfredo, min kæreste! 89 00:10:45,156 --> 00:10:48,197 Hr. kaptajn, var en ven af Rosa, i krigstid. 90 00:10:48,232 --> 00:10:49,197 Jeg føler mig beæret! Jeg havde allerede hørt om det! 91 00:10:49,237 --> 00:10:51,917 Fornøjelse! Fornøjelse! Stadig i hæren, hr. kaptajn? 92 00:10:52,477 --> 00:10:54,917 Ingen! Gudskelov! jeg arbejder på UNESCO. 93 00:10:54,957 --> 00:10:57,158 Jeg er her for at skrive om noget kunstnerisk arbejde! 94 00:10:57,198 --> 00:11:00,038 Tag dig! Giv Rosa en overraskelse. Dit værelse er det samme som altid! 95 00:11:00,078 --> 00:11:03,316 Du kan huske, ikke? Jeg finder det med lukkede øjne! 96 00:11:03,716 --> 00:11:07,396 Undskyld mig! Gå, gå! Han er en sand gentleman! 97 00:12:00,116 --> 00:12:03,994 Fred! 98 00:12:13,755 --> 00:12:16,875 Fred! Min kærlighed! Kaffen! 99 00:12:20,073 --> 00:12:23,553 Jeg ankom direkte fra Amerika! 100 00:12:23,713 --> 00:12:26,874 Jeg kom her først, før du gør noget! 101 00:12:34,115 --> 00:12:37,515 Intet har ændret sig, Fred! 102 00:12:53,554 --> 00:12:57,074 Hvad synes du, Fred? 103 00:12:57,714 --> 00:13:01,192 Hvis du vidste hvor meget Jeg har tænkt! 104 00:14:34,428 --> 00:14:38,229 Dette er til dig! 105 00:14:42,629 --> 00:14:45,830 Jeg elsker dig, Fred! Jeg elsker dig! 106 00:14:46,310 --> 00:14:50,030 Det er storslået! Det er smukt! 107 00:14:50,790 --> 00:14:54,508 Fantastisk! 108 00:14:57,628 --> 00:15:00,788 Jeg skal til Toscana. 109 00:15:01,068 --> 00:15:04,269 Vil du med mig? Selvfølgelig vil jeg det, kære! 110 00:15:04,669 --> 00:15:08,149 Jeg er klar! 111 00:15:11,230 --> 00:15:14,867 Tag det! Køb en kuffert, møgunge! 112 00:15:15,627 --> 00:15:19,108 Og alt hvad du behøver forlade et par uger. 113 00:15:19,143 --> 00:15:20,108 Og køb mere, hvad du vil! 114 00:15:20,148 --> 00:15:23,588 Dette er for ikke væk mistanke, okay? 115 00:15:41,987 --> 00:15:45,428 Ciro, min elskede! Tak! 116 00:15:46,268 --> 00:15:49,908 Jeg skriver for at returnere dit kort. 117 00:15:50,028 --> 00:15:54,866 Fra det øjeblik jeg modtog det, Jeg bliver aldrig træt af at se på hende, røre ved hende, kysse hende! 118 00:15:56,066 --> 00:15:59,907 Jeg har husket nøgen! Nøgen i et korset foran dig. 119 00:16:06,267 --> 00:16:09,548 Fra første gang vi mødtes, Det er omkring 3 år siden. 120 00:16:11,665 --> 00:16:15,666 Først nu er jeg klar over det Vi brugte lidt tid sammen! 121 00:16:43,266 --> 00:16:46,546 Slip ham! Slip ham! 122 00:17:00,065 --> 00:17:03,145 Han kommer! Har brug for hjælp snart! 123 00:17:03,225 --> 00:17:06,546 Hurtigt! 124 00:17:13,544 --> 00:17:16,584 Kvalen ved at være i helvede! 125 00:17:17,304 --> 00:17:20,504 Tak! Jeg hedder Ciro! 126 00:17:23,505 --> 00:17:27,702 Tak, hr. Ciro! Hvor mange gange har jeg tænkt på dine hænder! 127 00:17:27,737 --> 00:17:28,702 Hænder der gav mig glæde! 128 00:17:28,742 --> 00:17:31,343 Jeg beder dig om at tage dig af dem som en diamantring! 129 00:17:31,378 --> 00:17:34,143 Kom, skynd dig! Løbe! 130 00:17:34,223 --> 00:17:35,023 Vi ses snart! 131 00:17:46,422 --> 00:17:49,542 Hvem er det? Jeg ved det ikke, en italiener! 132 00:17:49,782 --> 00:17:52,942 Det virker ikke som det! 133 00:17:53,542 --> 00:17:56,223 Det burde denne mundharmonika være forbudt inde på hospitalet! 134 00:17:56,263 --> 00:17:57,583 Jeg synes endda, det er bedre at lade være! 135 00:17:59,023 --> 00:18:02,824 Med det udseende må han være en røv! Jeg ved ikke, hvad du laver her. 136 00:18:19,143 --> 00:18:22,463 Alice, det er bedre at gå ind med Duccio, begynder at falde til ro! 137 00:18:22,498 --> 00:18:25,780 Med det samme, fru Jennifer! 138 00:18:27,301 --> 00:18:30,781 Dom Vicenzo, jeg har et brev at sende. Kan du vente lidt? Den er næsten klar! 139 00:18:31,381 --> 00:18:35,222 Jeg er her på dine ordrer! 140 00:18:39,222 --> 00:18:44,100 Tiden er kommet! Jeg kommer og se dig! Jeg kan ikke vente med at komme og se dig. 141 00:18:51,180 --> 00:18:54,741 Giv mig en chokolade! Jeg hjalp med at dekorere billedet! 142 00:19:04,299 --> 00:19:07,740 Denne med Dionysus er Venus. Han er Lykkens Gud! 143 00:19:08,460 --> 00:19:11,580 Hun garanterer dig kærlighed. Det er ikke tilfældet at bruge ordet kærlighed. 144 00:19:12,380 --> 00:19:15,740 Så det er erotik! Det er ligesom et synonym for kærlighed. 145 00:19:16,421 --> 00:19:20,141 Jeg er ikke enig! Men ja, Jenifer! Det er kærlighed uden synd, uden skyld! 146 00:19:20,661 --> 00:19:24,299 Ikke engang brødrene skammede sig over fornøjelsen! 147 00:19:25,459 --> 00:19:29,019 Hvad var det? Et bordel! Ja, oberst, et luksusbordel... 148 00:19:29,899 --> 00:19:33,500 forbeholdt guderne... og til de amerikanske officerer! 149 00:19:46,938 --> 00:19:51,064 Filmen er slut! Jeg henter en anden fra jeepen! 150 00:19:51,099 --> 00:19:52,099 Vent her og hør ikke det sludder de siger! 151 00:20:06,578 --> 00:20:09,618 Gå glip af! Hvor er det en fornøjelse at se dig igen! 152 00:20:09,738 --> 00:20:12,898 Jeg vidste ikke, at du satte pris på det den slags kunst! 153 00:20:12,938 --> 00:20:16,019 I et jakkesæt finder jeg det ekstremt uanstændigt! 154 00:20:16,059 --> 00:20:19,096 Føler du dig alene? Ingen! 155 00:20:19,576 --> 00:20:21,256 Det er hvad vi får at se! 156 00:20:21,296 --> 00:20:23,457 Og jeg var angst at vide, hvad du ville. 157 00:20:23,497 --> 00:20:24,297 Jeg er ligeglad! 158 00:20:24,337 --> 00:20:28,097 Men hvordan? Skæbnen fik os til at mødes igen! 159 00:20:28,132 --> 00:20:29,097 Og du vil væk! 160 00:20:31,898 --> 00:20:35,218 Jeg elsker dig! 161 00:20:38,896 --> 00:20:42,976 Hej, Cyrus! Cyrus! Hvad laver du? Hvor gemmer den sig? 162 00:20:46,577 --> 00:20:49,617 Cyrus! 163 00:20:54,738 --> 00:20:57,815 Farvel! 164 00:20:58,095 --> 00:21:01,655 Kom så, Ciro! 165 00:21:02,055 --> 00:21:05,336 Hvem fyrer du? Ingen! 166 00:21:18,614 --> 00:21:21,975 Bagefter kunne jeg ikke lade være med at tænke på dig! 167 00:21:22,055 --> 00:21:25,695 Jeg var sikker på, at vi ville se hinanden. Du kom uventet ind i mig! 168 00:21:29,136 --> 00:21:32,936 Ingen ville sige, at det var skrevet! "Entered" mig! 169 00:21:34,296 --> 00:21:38,254 Der var ikke nogen, der var kommet ind i mig dengang. 170 00:21:38,694 --> 00:21:41,774 Og du vidste det! 171 00:21:41,894 --> 00:21:44,935 Skål! Tintin! 172 00:21:45,295 --> 00:21:48,135 Hvordan har du det? Fred, vil du ikke komme? 173 00:21:48,215 --> 00:21:49,660 Han drog med sin bataljon mod nord! 174 00:21:49,695 --> 00:21:51,655 For mig var dette en af dagens vigtigste nyheder! 175 00:21:52,056 --> 00:21:55,653 Men du og din Fred, Hvor tjener du? 176 00:21:55,853 --> 00:21:56,933 Faktisk er det ham, der tjener hos mig. 177 00:21:56,973 --> 00:22:00,814 På Militærhospitalet blev han overført fra Salerno efter landstigning! 178 00:22:00,854 --> 00:22:03,734 Åh, hvor romantisk! Har jeg nogensinde fortalt dig om ægteskab? 179 00:22:03,854 --> 00:22:07,054 Og hvilken soldat anmoder om udskrivning? og vil du ikke snart giftes? 180 00:22:08,495 --> 00:22:11,215 Lad os gå! 181 00:22:39,732 --> 00:22:43,053 Hej, Jennifer, se! 182 00:22:43,133 --> 00:22:46,133 Du smukke italiener! Min italiensk? 183 00:22:46,613 --> 00:22:49,974 Ja! Herremanden! 184 00:22:50,334 --> 00:22:53,496 Nej, det er ikke ham! 185 00:22:53,531 --> 00:22:56,931 Så lad os sige, Det var endnu en smuk italiener! 186 00:23:18,691 --> 00:23:24,052 Jeg selv afviste. Ingen af ​​os var velanset med en italiener! 187 00:23:24,332 --> 00:23:27,012 Det var næsten som med en sort person. 188 00:23:27,572 --> 00:23:30,930 Desuden tanken om min smukke Italiensk var et tabu. 189 00:23:31,090 --> 00:23:34,690 Det gav mig lyst til dig. Det forsøgte han desperat at benægte! 190 00:24:07,331 --> 00:24:10,328 Det er en trøffel! Jeg garanterer, at du vil kunne lide det. 191 00:24:10,408 --> 00:24:13,049 Få hende! Nej tak! 192 00:24:13,089 --> 00:24:16,289 Jeg gør det af kærlighed! Gå nu væk! 193 00:24:18,249 --> 00:24:21,650 Gå snart! Og hvorfor? 194 00:24:24,450 --> 00:24:27,650 Alle ser med! Hvor pinligt! 195 00:24:28,728 --> 00:24:31,808 Skam hvorfor? Skam dig over dig eller mig? 196 00:24:32,128 --> 00:24:35,128 Vær ikke latterlig! 197 00:24:35,168 --> 00:24:38,529 Jeg vil have dig! Du kender mig ikke engang! 198 00:24:39,889 --> 00:24:43,529 Og du synes, det er nødvendigt vide at elske? 199 00:24:43,564 --> 00:24:44,530 Du chokerer mig! 200 00:24:45,570 --> 00:24:48,647 Så lad os blive gift! Vente! 201 00:24:49,287 --> 00:24:52,768 Ja det var et chok! Inde i mig var dette imod mine principper. 202 00:24:52,803 --> 00:24:53,768 Det var imod min klasse! 203 00:29:10,280 --> 00:29:14,120 Min Gud! Døren! Det er åbent! 204 00:29:14,280 --> 00:29:17,718 Men nej! Jeg lukkede den, da jeg kom ind! 205 00:29:17,753 --> 00:29:18,718 Nej, jeg er sikker! 206 00:29:26,239 --> 00:29:28,759 Det så? Det var ikke åbent! 207 00:29:28,794 --> 00:29:31,244 Du så det ikke rigtigt! 208 00:29:31,279 --> 00:29:37,557 Jeg vil aldrig tilgive mig selv! Det var mig, der lukkede dig ind! "Skriv ind" mig! 209 00:29:48,639 --> 00:29:51,879 Indtil nu har du ikke fortalt mig det dit navn. 210 00:29:52,719 --> 00:29:56,036 Der bliver ikke mere end det! 211 00:30:31,878 --> 00:30:34,915 Hvor tager du mig hen? Deroppe! 212 00:30:36,155 --> 00:30:39,356 Jeg skal gøre et arbejde i klosteret! 213 00:30:39,516 --> 00:30:42,636 Smuk! Fangede mig! 214 00:30:48,317 --> 00:30:51,434 Hej, er du skør? 215 00:30:51,794 --> 00:30:54,875 Godt lort! 216 00:31:04,796 --> 00:31:08,196 Højre! Jeg manglede lige denne! 217 00:31:18,514 --> 00:31:21,795 Du er løbet tør for vand! 218 00:31:22,155 --> 00:31:25,315 Der er ikke vand i radiatoren! Og nu? 219 00:31:25,755 --> 00:31:29,156 Og nu... nu... 220 00:31:29,356 --> 00:31:32,473 Hvis vi ikke kan få vand, bliver vi her. Og hvor er der vand? 221 00:31:32,513 --> 00:31:37,314 Og hvor er der vand? Du håner! 222 00:31:37,394 --> 00:31:39,714 Selvfølgelig er det hån! Som om du var læge om emnet! 223 00:31:43,635 --> 00:31:47,195 Glem det, men jeg tror det Det er den eneste ting at gøre! 224 00:31:47,755 --> 00:31:52,353 Bare lidt til kom til det første hus! 225 00:31:52,913 --> 00:31:56,878 Kom nu, vil du have mig til at vende mig om? Hvorfor? 226 00:31:56,913 --> 00:32:00,834 Måske kan du ikke lide, at jeg kigger! Rosas skam? 227 00:32:08,712 --> 00:32:12,512 Jeg kunne ikke gøre det, og det er din skyld! 228 00:32:14,072 --> 00:32:18,633 Giv det her! det gør jeg! 229 00:32:31,871 --> 00:32:35,032 Se! Du kan se! 230 00:33:11,550 --> 00:33:15,151 Jeg har allerede gjort det! 231 00:33:30,390 --> 00:33:33,550 Mindre dårligt, at jeg reddede dig nu! 232 00:33:34,030 --> 00:33:37,110 Ups! Jeg faldt næsten! 233 00:33:42,791 --> 00:33:45,908 Det er virkelig uvurderligt, ved du? 234 00:33:46,629 --> 00:33:49,669 Åh ja? Det synes jeg også! 235 00:33:50,829 --> 00:33:53,869 Jeg håber det er nok! 236 00:33:55,190 --> 00:33:58,950 Ja, dog kostede det mig min hat! 237 00:34:12,829 --> 00:34:16,349 La Caise! Kunst fra 500-tallet! 238 00:34:17,309 --> 00:34:20,710 Det er meget plettet! 239 00:34:21,230 --> 00:34:24,347 Foto af den smukke kvinde! Billede af San Sebastiani! 240 00:34:24,947 --> 00:34:28,193 Foto af Madalena! 241 00:34:28,228 --> 00:34:30,668 Så tænker jeg Jeg kiggede på alt! 242 00:34:34,108 --> 00:34:37,549 Sensuel og provokerende som dig! 243 00:34:48,707 --> 00:34:51,747 Bliv stille! Glem, at du er svimmel og stop med at se de hellige! 244 00:36:01,184 --> 00:36:04,224 Jeg kunne mere lide den, da jeg brugte den skæg! 245 00:36:22,343 --> 00:36:25,384 Du blev såret i krigen, ikke? 246 00:36:25,904 --> 00:36:29,064 Mange tror på dette! Og jeg lod dem tro! 247 00:36:29,664 --> 00:36:33,345 Det er en fordel at være russisk soldat. En kosak! Macho! 248 00:36:33,985 --> 00:36:38,022 Italienerne! Jeg siger dig, bliv snart smeltet af en kvinde! 249 00:36:38,542 --> 00:36:41,543 Du forstår mig, gør du ikke? Jeg ville elske at være en af ​​de kvinder! 250 00:36:42,863 --> 00:36:46,263 Ciro, hvorfor kommer du ikke? Har du ikke modtaget mit brev? 251 00:36:46,663 --> 00:36:50,384 Det er ikke en forbrydelse at ønske disse dage kan være vidunderlige! 252 00:36:50,824 --> 00:36:54,184 Jeg er igen bange for at du Vil ikke se mig mere! 253 00:36:54,424 --> 00:36:58,742 Og lad dette være straffen for min fejl! 254 00:36:58,782 --> 00:37:02,302 Åh, Cyrus! Der er visse øjeblikke i livet det sker kun én gang! 255 00:37:02,342 --> 00:37:05,463 Kun med dig føler jeg fuldstændig kvinde! Og glad! 256 00:37:05,543 --> 00:37:08,743 Kom og sæt dig tættere på. Jeg kan ikke, båden gynger! 257 00:37:08,983 --> 00:37:12,264 Gør som jeg siger! Det er fint! 258 00:38:27,021 --> 00:38:30,821 Vente! Vente! 259 00:38:58,218 --> 00:39:01,259 Er det det her? 260 00:39:01,819 --> 00:39:04,899 Ja, det er den! Stop her! 261 00:39:13,657 --> 00:39:17,138 Vent på mig, jeg kan tage et stykke tid! Du kan gå, jeg venter! 262 00:39:33,817 --> 00:39:37,337 Åh, Cyrus! Da jeg gennemgik vores værelse... 263 00:39:38,057 --> 00:39:41,458 ventilatoren, fliserne på gulvet, sengen... 264 00:39:42,058 --> 00:39:45,858 sengetøjet, spejlskabet, det blomstrede gardin... 265 00:39:46,538 --> 00:39:50,056 Alt som det var dengang! Jeg tænker på samme måde! 266 00:40:55,855 --> 00:40:59,215 Husk den aften du sagde Hvad ville komme ind gennem vinduet? 267 00:40:59,295 --> 00:41:01,295 Hvad ventede dig dengang! Nødt! 268 00:41:01,335 --> 00:41:04,933 Det var dårligt for støt min lyst! 269 00:42:08,572 --> 00:42:11,852 Læreren ringede! Ringet to gange! 270 00:42:12,692 --> 00:42:15,853 Jeg sagde, at jeg ville prøve igen! 271 00:42:17,453 --> 00:42:20,973 Åh! Telefonen! Det må være ham! Ja! 272 00:42:23,130 --> 00:42:26,336 Er det dig, Fred? 273 00:42:26,371 --> 00:42:30,571 Bare rolig, det kan du blive der. Alt, ok! Intet problem. 274 00:42:32,172 --> 00:42:35,852 Duccio har det fint, ja. Nej, han savner dig ikke! 275 00:42:36,772 --> 00:42:40,250 Okay, farvel, skat! Farvel! 276 00:42:40,850 --> 00:42:44,210 Et værelse i dag vil ikke være muligt! 277 00:43:08,330 --> 00:43:12,375 Endelig lykkedes det mig at tale med Arthur. 278 00:43:12,410 --> 00:43:13,411 Er det okay for mig at forlænge turen evt. 279 00:43:13,611 --> 00:43:16,691 Hvor krævende er han, denne Arthur, ikke? Det ligner en kvinde! 280 00:43:18,928 --> 00:43:22,289 Gå, spis! Jeg vil i aften du gør mig tilfreds! 281 00:43:22,929 --> 00:43:26,769 Men så mig, jeg har en kæmpe en! Det er ikke kvantitet, der tæller, men kvalitet! 282 00:43:27,249 --> 00:43:30,930 I Amerika, Udover at være meget store, er vi...! 283 00:43:31,490 --> 00:43:35,050 I Amerika, åbenbart du har en vrangforestilling om storhed! 284 00:43:40,248 --> 00:43:44,008 Hvem er det smil til? For den herre, derude! 285 00:43:45,288 --> 00:43:48,409 Alt godt? Meget godt! 286 00:43:48,489 --> 00:43:52,769 Koteletten var lækker! Ligesom i Rom! 287 00:43:52,804 --> 00:43:53,769 Al fortjeneste er af kødet! 288 00:43:54,290 --> 00:43:57,807 Sandt nok, det er bare et spørgsmål kvalitet! 289 00:43:59,167 --> 00:44:02,608 Det var jeg sikker på, det var en god kotelet! 290 00:44:02,928 --> 00:44:06,208 Stor fornøjelse! Gaston de Coligne! Præster! 291 00:44:06,288 --> 00:44:09,448 Vi er her på grund af UNESCO, at observere italienske kunstnere. 292 00:44:09,768 --> 00:44:15,569 Ah, interessant! Du har en landsby på bakken som jeg foreslår din opmærksomhed. 293 00:44:15,604 --> 00:44:16,566 ...at se personligt! 294 00:44:16,646 --> 00:44:22,327 Vær venligst mine gæster i aften! Tak, men vi har stadig meget at gøre! 295 00:44:22,447 --> 00:44:23,727 Sikke en skam! 296 00:45:23,205 --> 00:45:26,446 Ligner en nymfe! Hvad er en nymfe? 297 00:45:27,046 --> 00:45:30,646 I oldtidens mytologi var nymfen personificeringen af ​​naturen. 298 00:45:30,681 --> 00:45:34,084 Du er en skovnymfe! En dryad, en orad. 299 00:45:34,684 --> 00:45:38,044 Hvorfor i stedet for at fotografere disse ruiner, Tager du ikke billeder af mig? 300 00:45:38,084 --> 00:45:41,005 Du kunne sælge det i Amerika, ikke? Det er en idé! 301 00:45:41,045 --> 00:45:42,770 Det havde jeg ikke forestillet mig, at du gjorde! 302 00:45:42,805 --> 00:45:46,725 Hvilken løgn, fortalt af dig! Jeg ved, du tænker lige nu... 303 00:45:47,045 --> 00:45:50,326 .. ved at tage billedet af nymfen Rosalba, Så betal mig! 304 00:45:50,366 --> 00:45:53,763 100 lire til nymfen Rosalba! 305 00:45:54,003 --> 00:45:57,283 200 lire for nymfen Rosalba, forelsket! 306 00:47:12,601 --> 00:47:16,241 Er jeg smuk? Ja, som et paradis! 307 00:47:16,321 --> 00:47:19,722 Ved du, Fred, hvad jeg hed? Ingen! Som? 308 00:47:20,042 --> 00:47:23,042 Diomira, min mor, da jeg var lille, Der var en mand, der kaldte mig Paradise! 309 00:47:23,082 --> 00:47:26,122 Det var hun jaloux på! 310 00:47:26,162 --> 00:47:29,360 Er Alfredo din far? 311 00:47:30,080 --> 00:47:33,160 Alfred? Ingen! Alfredo dejomfruer mig! 312 00:47:40,681 --> 00:47:44,562 Men hvad sker der? Blev du skuffet? 313 00:48:40,479 --> 00:48:45,837 Jeg ved det ikke mere! Det er 7 dage siden at jeg skrev det første brev. 314 00:48:46,437 --> 00:48:51,598 Og du viste ingen tegn på liv! Hvorfor svarede du ikke, Ciro? Hvorfor? 315 00:48:51,638 --> 00:48:56,398 I morges gik jeg tilbage til vores værelse på Pension Mortensen! 316 00:48:56,838 --> 00:49:00,159 Udsigten fra vores seng gjorde mig sindssyg med lyster! 317 00:49:00,959 --> 00:49:04,516 Åh, Cyrus! Hvorfor får du mig til at lide sådan? 318 00:49:05,156 --> 00:49:09,277 Og at tænke på det om to dage og to nætter I var alle for mig! 319 00:49:10,597 --> 00:49:14,277 Giver mig så meget glæde! Indtil i dag var du den eneste mand, 320 00:49:14,312 --> 00:49:15,278 som jeg virkelig elskede, Ciro! 321 00:49:15,358 --> 00:49:16,158 Den eneste ene! 322 00:49:47,636 --> 00:49:51,636 Det er mig, frøken, Don Vicenzo! 323 00:49:52,276 --> 00:49:55,637 Jeg tog noget brød med lige kommet ud af ovnen. 324 00:49:56,397 --> 00:50:00,317 Og også noget gedeost. 325 00:50:00,357 --> 00:50:01,994 Det virker ikke for mig pga Det gør mig så ondt! 326 00:50:02,034 --> 00:50:04,395 Jeg kan ikke lide at spilde, Det er meget frisk! 327 00:50:04,595 --> 00:50:08,395 Og hvordan er du alene den nat, Jeg kunne spise det i fred! 328 00:50:13,396 --> 00:50:18,716 Tak! Hvis det ikke generer dig, Går forbi, fortæl fru Mortensen... 329 00:50:18,756 --> 00:50:20,554 ...det i aften Jeg skal ikke bruge noget! 330 00:50:20,594 --> 00:50:23,874 Uden tvivl! Tak! 331 00:51:16,594 --> 00:51:19,592 Er det dig? Og med hvilken hensigt? 332 00:51:19,632 --> 00:51:24,112 Jeg kunne ikke modstå, Jeg ville røre ved den! 333 00:51:24,752 --> 00:51:27,833 Hvis vi var mand og kone, vi ville være kød og blod... 334 00:51:27,868 --> 00:51:28,833 og vi ville ikke blive trætte af at røre ved hinanden! 335 00:51:29,273 --> 00:51:31,673 Jeg ville vågne midt om natten... 336 00:51:31,753 --> 00:51:35,594 ville række hånden ud og... Jeg ville finde det lort! 337 00:51:47,752 --> 00:51:51,233 Skat! Min kærlighed! Vente! 338 00:51:51,953 --> 00:51:54,953 Sig først, at du elsker mig. 339 00:51:55,073 --> 00:51:58,430 Hvis jeg ikke elskede dig, Tror du, jeg ville gøre, hvad jeg gør mod dig? 340 00:51:59,871 --> 00:52:04,071 Langsomt! Sæt farten ned! 341 00:52:04,711 --> 00:52:08,672 Langsomt... Du skal mærke det! 342 00:52:12,152 --> 00:52:16,670 Bliv nu stille! Slip dig selv! 343 00:52:18,870 --> 00:52:23,311 Føl det! 344 00:52:38,589 --> 00:52:41,670 Ingen! Ingen! Hvorfor, Cyrus? 345 00:52:42,590 --> 00:52:45,750 Hvorfor? Hvorfor? Hvorfor? 346 00:52:46,390 --> 00:52:49,731 Først bliver du nødt til Du kan ikke holde dig væk fra mig! 347 00:52:49,766 --> 00:52:53,071 Jeg kan ikke, jeg kan ikke, jeg kan ikke! Hold dig væk fra dig! 348 00:52:53,111 --> 00:52:56,629 Så det er godt! Anbefale! 349 00:52:59,549 --> 00:53:03,589 Føl mig! jeg føler! 350 00:53:04,950 --> 00:53:08,630 Åh, Cyrus! Det er jeg ikke formår at modstå mere! 351 00:53:08,665 --> 00:53:09,470 Vente! 352 00:53:09,550 --> 00:53:13,068 Nyd ikke! Vi skal gå sammen! 353 00:53:13,508 --> 00:53:16,868 Ja! Ja! Jeg håber! Fortæl mig, når du vil! 354 00:53:20,428 --> 00:53:25,469 Nu...Jennifer! Nu! 355 00:53:30,470 --> 00:53:33,787 Jeg elsker dig! Jeg elsker dig! 356 00:53:54,507 --> 00:53:58,487 Ciro, kom! Vend tilbage! Sæt mig ikke på prøve! 357 00:53:58,522 --> 00:54:02,468 Fordømmelse! Jeg har brug for dig! Jeg orker ikke mere! 358 00:54:19,267 --> 00:54:22,827 Indtil videre har det stadig ikke givet mig et svar på det jeg spurgte om. 359 00:54:27,548 --> 00:54:30,985 Hvad mener du? 360 00:54:31,905 --> 00:54:35,346 Jeg sagde, jeg ville gifte dig med dig. 361 00:54:35,746 --> 00:54:38,906 Åh, Cyrus! Hvor vildt! 362 00:54:38,941 --> 00:54:42,066 Tror du, jeg er skør? 363 00:54:42,466 --> 00:54:46,387 Jeg vil bo hos dig. 364 00:54:46,907 --> 00:54:50,224 Krigen skal slutte! 365 00:54:50,864 --> 00:54:54,945 Ingen! Det er nu, jeg vil giftes! 366 00:55:13,544 --> 00:55:17,265 Først færdig med at spise den østers! 367 00:55:37,624 --> 00:55:41,465 Du havde ret, Ciro! Jeg skulle have giftet mig med dig! 368 00:55:41,500 --> 00:55:42,465 At have undgået alt dette! Har du altid med mig! 369 00:55:43,265 --> 00:55:45,385 Jeg beder om din tilgivelse for ikke at have Jeg havde modet dengang! 370 00:55:47,422 --> 00:55:50,583 Hvis du kommer nu, er jeg klar til hvad som helst! Interesse! Til alt! 371 00:56:15,303 --> 00:56:18,743 Der er tidspunkter, hvor arbejdet, der Det gør jeg, det forekommer mig vigtigt. 372 00:56:19,583 --> 00:56:22,664 I andre, undrer jeg mig hvorfor gør jeg det! 373 00:56:23,544 --> 00:56:26,701 Det viser sig, at alt er vigtigt! Tro mig! 374 00:56:28,261 --> 00:56:31,462 I mit tilfælde glæder livet mig! 375 00:56:34,502 --> 00:56:37,702 Sæt farten ned! Se! Hvad bliver det? 376 00:56:38,263 --> 00:56:41,663 En dans! 377 00:56:43,580 --> 00:56:46,781 Kom nu, stop! 378 00:56:51,381 --> 00:56:54,702 Lad mig danse! 379 00:56:54,982 --> 00:56:58,022 Rosa, jeg er træt af dagens arbejde! I morgen rejser jeg om eftermiddagen... 380 00:56:58,062 --> 00:57:01,622 Kommer du ikke? Hvis du ikke kommer, går jeg alene! Du er en... 381 00:57:01,702 --> 00:57:04,820 Øhm..? Intet, intet! 382 00:58:08,739 --> 00:58:11,859 Vil du drikke? Ingen! Jeg vil danse! 383 00:59:22,015 --> 00:59:26,176 Den er alt andet end euforisk! Fordi han var alene. 384 00:59:26,896 --> 00:59:30,497 Bourbon, skotsk og en øl. Straks, sir! 385 01:00:44,334 --> 01:00:47,694 Dans nu med mig! 386 01:00:47,894 --> 01:00:51,494 Jeg danser med hvem jeg vil! Hej, tag din hånd fra hende! 387 01:00:57,972 --> 01:01:01,053 Han kommer! Jeg skal vise dig! Tag det! 388 01:01:01,973 --> 01:01:05,013 De vil dræbe ham! 389 01:01:09,294 --> 01:01:12,811 Stop med at kæmpe! Det er amerikansk! 390 01:01:16,051 --> 01:01:19,572 Åh Jack! Giv ham en hånd. 391 01:01:19,812 --> 01:01:22,892 Han kommer! Han kommer! Forlad ham! 392 01:01:30,653 --> 01:01:34,291 Kom, amerikaner! Kom nu! 393 01:01:49,012 --> 01:01:52,290 Åh, nok! Gå tilbage til amerikansk! 394 01:01:52,450 --> 01:01:55,450 Og dig, hvem tror du, du er? Hvem er du til at give ordrer? 395 01:01:55,570 --> 01:01:59,011 Jeg hjalp ham! Kunne det være pænere? 396 01:02:17,770 --> 01:02:23,171 Shit land! De skærer dine dæk! Heldigvis havde jeg min jeep! 397 01:02:23,371 --> 01:02:25,011 Under krigen gav jeg Hjælp amerikanerne! 398 01:02:25,371 --> 01:02:28,728 I erhvervslivet var de formidable, Men med kvinder... 399 01:02:28,763 --> 01:02:29,728 .. det var lidt risikabelt! 400 01:02:29,768 --> 01:02:31,889 Hvad mener du? Intet! Jeg mente ikke noget! 401 01:02:31,969 --> 01:02:35,209 Du kan sige, hvad du vil. Jeg er ligeglad! Jeg savner amerikanere! 402 01:02:35,249 --> 01:02:38,289 I Italien var der gode tider for erhvervslivet! 403 01:02:38,769 --> 01:02:41,570 Jeg byttede militært materiel efterladt af krigen. 404 01:02:41,605 --> 01:02:42,570 Flymotorer, metalskrot, våben, sådan nogle ting. 405 01:02:42,650 --> 01:02:45,130 Det var ikke svært at gøre en god forretning, tjen mange penge! 406 01:02:45,170 --> 01:02:48,248 Hvorfor blander du dig ikke i det her? 407 01:02:48,848 --> 01:02:52,088 Du skal give slip på kvinden, ellers opnår du ikke noget! 408 01:02:52,968 --> 01:02:56,489 Som Clark Gable og dem, der dansede med ham. 409 01:02:57,049 --> 01:03:00,369 Snart gik han konkurs. Det forstår jeg godt tiderne har ændret sig. 410 01:03:00,689 --> 01:03:04,610 I dag ved jeg det for at tjene penge du skal have det her i hovedet. 411 01:03:04,645 --> 01:03:05,610 Også uden at være en helt. 412 01:03:05,650 --> 01:03:08,327 Du forstår mig, ikke, amerikaner? 413 01:03:10,007 --> 01:03:13,968 Man skal udnytte situationen, før situationen udnytter dig! 414 01:03:15,448 --> 01:03:18,568 Ingen udnytter mig! 415 01:03:18,688 --> 01:03:22,529 Okay, smuk! Du praler! Du ved, hvad du skal gøre! 416 01:03:22,530 --> 01:03:23,530 Bliv ikke fornærmet, hvis jeg fortæller dig noget. 417 01:03:23,569 --> 01:03:26,686 Tiden er inde til en hore bare en luder! 418 01:03:31,407 --> 01:03:34,487 Fru Jennifer! Fru Jennifer! Ja? 419 01:03:34,527 --> 01:03:37,808 Duccio er i dårlig form! 420 01:03:38,368 --> 01:03:41,408 Hvad sker der? Hvor kommer det fra? 421 01:03:42,088 --> 01:03:45,606 Duccio! Min kærlighed! 422 01:03:46,126 --> 01:03:49,286 Du har feber! Forbered et vådt håndklæde. 423 01:03:52,286 --> 01:03:55,727 Hurtigt! Hurtigt! 424 01:03:56,607 --> 01:03:59,647 Jeg har brug for en læge! Jeg ringer til Dom Vicenzo! 425 01:03:59,687 --> 01:04:02,768 Duccio, min elskede! Græd ikke! 426 01:04:06,765 --> 01:04:11,046 Cantina Normani? Jeg er den dame, der bor i Villa Serenella. 427 01:04:11,686 --> 01:04:14,966 Fru Jennifer! Jeg skal tale med Dom Vicenzo! 428 01:04:16,006 --> 01:04:19,687 Min Gud! Send en taxa nu! Hurtigt! 429 01:04:19,967 --> 01:04:23,172 Og find en måde at finde Dom Vicenzo på. 430 01:04:23,207 --> 01:04:24,204 Bed om at møde mig på markedet, tæt på kirken! 431 01:04:24,284 --> 01:04:26,765 Mange tak! Farvel! 432 01:04:28,365 --> 01:04:30,045 De er alle i kirken, til skytshelgens fest! 433 01:04:30,205 --> 01:04:34,005 Jeg ringede til en taxa, og jeg kommer tilbage til lægen! Du har stadig håndklædet på panden! 434 01:04:38,086 --> 01:04:42,564 Don Vicenzo! Jeg har brug for en læge! Duccio er syg! 435 01:04:43,084 --> 01:04:46,564 Bare rolig! Lad os finde det! Han skal være i kirke som alle andre! 436 01:05:17,965 --> 01:05:21,162 Der er han! Deroppe! 437 01:06:07,482 --> 01:06:10,602 Cyrus? 438 01:06:11,162 --> 01:06:14,883 Jennifer! 439 01:06:19,840 --> 01:06:23,081 Hvilken overraskelse! Hvad skete der? 440 01:06:24,641 --> 01:06:27,761 Stella, Lietta, kom her! 441 01:06:28,001 --> 01:06:31,282 Mød dig, Jennifer! En ven fra krigstid! 442 01:06:31,802 --> 01:06:35,082 Dette er Stella Bolarissa, dronningen det store show! 443 01:06:36,122 --> 01:06:39,320 Et smukt tilfælde! Lad os nu fejre! Tryk her! 444 01:06:40,360 --> 01:06:43,640 Lietta, dejligt at møde dig! Jeg er Stellas sekretær! 445 01:06:44,320 --> 01:06:47,961 Åh ja! Det var min sekretær. Nu er det Ciro's! 446 01:06:48,241 --> 01:06:51,361 Nu, mine damer, lad os alle til Marin. Det har den bedste østers i verden! 447 01:06:51,396 --> 01:06:54,802 Stor! Jeg er vild med østers! Meget godt! 448 01:06:55,522 --> 01:06:58,799 Men jeg faktisk... Hvad? 449 01:06:58,879 --> 01:07:01,719 Hvorfor svarede du ikke på mine breve? Men hvilke kort? 450 01:07:01,759 --> 01:07:04,800 Jeg har ikke modtaget noget brev! 451 01:07:05,280 --> 01:07:08,805 Jeg vidste det ville komme, og så sendte jeg kortet! 452 01:07:08,840 --> 01:07:09,840 Jeg ved det godt! Det er derfor Jeg sendte det til Excelsior i Rom! 453 01:07:10,160 --> 01:07:14,041 Åh! Til Excelsior! Det må ikke være ankommet! 454 01:07:14,321 --> 01:07:17,878 Jeg har ventet på dig i to uger, dag og nat! 455 01:07:17,918 --> 01:07:21,239 Og du var her. Slet ikke bekymret for at komme for at lede efter mig! 456 01:07:21,274 --> 01:07:24,559 Hvad siger du, Jennifer? Jeg ankom for længe siden! 457 01:07:25,079 --> 01:07:28,680 Åh, Ciro, jeg beder dig! Lad os tage til himlen sammen i aften! 458 01:07:30,000 --> 01:07:33,880 Er du skør? Og hvordan gør jeg det? På grund af dem? 459 01:07:34,440 --> 01:07:37,958 Hvorfor? Vil du ikke med? Ingen! Jeg kan ikke efterlade dem uden opsyn! 460 01:07:38,398 --> 01:07:41,558 Det er Stella, fra showet, hvor jeg arbejder! Hvordan vil jeg overleve? 461 01:07:43,199 --> 01:07:47,239 Forhandler du, fru Jeniffer? Fordi Ciro er en alfons! 462 01:07:47,279 --> 01:07:50,519 En playboy alfons! Det holder fra kvinder! 463 01:07:51,239 --> 01:07:54,397 Men hvad siger du? 464 01:07:54,997 --> 01:07:58,557 At hun er smuk, er det ikke sandt? Alfons snak, ikke, fru Jennifer? 465 01:07:58,592 --> 01:07:59,558 Hold kæft! 466 01:07:59,593 --> 01:08:02,478 Gigolo! 467 01:08:02,998 --> 01:08:06,718 Hvad fanden, griner du Lietta? Lad os gå! 468 01:08:09,479 --> 01:08:12,599 Du betaler dem, ikke? 469 01:08:13,396 --> 01:08:17,077 Hvad troede du, jeg var? 470 01:08:20,677 --> 01:08:24,117 Vi ses i morgen! I aften, jeg beder dig! 471 01:08:25,118 --> 01:08:28,523 Jeg kan ikke vente længere, jeg beder dig! 472 01:08:28,558 --> 01:08:29,558 Kan du i det mindste give mig lidt tid at afskedige dem? 473 01:08:29,718 --> 01:08:32,836 Ikke mere end et par timer! 474 01:08:33,356 --> 01:08:34,156 sværger du kommer! Sværge! 475 01:08:34,276 --> 01:08:36,196 Virkelig sværger! 476 01:08:36,476 --> 01:08:39,676 Jennifer, tro mig! Du kan ikke forestille dig, hvor meget jeg ønsker dig! 477 01:08:40,196 --> 01:08:43,837 Vent på mig! Vent til jeg kommer! Jeg lader mit ur være forlovet. 478 01:08:44,037 --> 01:08:47,317 Det er en garanti! 479 01:08:47,597 --> 01:08:50,638 Og hvad vil du have mig til at gøre? 480 01:08:51,278 --> 01:08:54,355 Alt hvad du vil! 481 01:08:54,955 --> 01:08:58,996 Jeg tager det, bare for fornøjelsens skyld for at kunne returnere den! 482 01:09:39,915 --> 01:09:43,075 Gode ​​tider! Hvilke? 483 01:09:43,275 --> 01:09:48,481 Den dag jeg mødte dig, hans hår var sort... 484 01:09:48,516 --> 01:09:49,513 .. og militærpigen dig Jeg præsenterede det første gang! 485 01:09:53,953 --> 01:09:57,154 Vente! Hun hed Jennifer, er det ikke? 486 01:10:23,594 --> 01:10:27,034 Og den unge mand, hvem var han? En beundrer af dig, tilfældigvis? 487 01:10:27,632 --> 01:10:31,032 Ja ja! En beundrer af mig! 488 01:10:41,713 --> 01:10:46,274 Hvad fanden vasker du der nu? Hvis vi i morgen vender tilbage til Rom? 489 01:10:46,314 --> 01:10:49,631 Min pyjamas er beskidt, Jeg skal vaske det, ikke sandt?! 490 01:10:56,392 --> 01:10:59,712 Det havde du ikke sagt, du ville forlænge din mission? 491 01:11:04,153 --> 01:11:07,270 Du kan lide at lave husarbejde, gør du ikke? 492 01:11:07,310 --> 01:11:10,311 Vær ikke bange! Jeg vil ikke giftes med dig, ved du det? 493 01:11:10,351 --> 01:11:14,391 Bedre på den måde! Jeg frygtede, at han ville opfinde en historie. 494 01:11:14,426 --> 01:11:17,552 Åh ja? Og hvilken slags? For os begge! 495 01:11:17,592 --> 01:11:20,832 Undskyld, men hvorfor har vi brug for en? En kvinde har altid brug for en historie! 496 01:11:20,872 --> 01:11:24,552 Og manden, ikke? Ikke når de betaler for ikke at eksistere! 497 01:11:28,270 --> 01:11:32,610 Stakkels Fred! Jeep-tinget tog hans tanker væk! 498 01:11:32,645 --> 01:11:36,951 Han fik det op i røven, at "en hore Hun er en hore, og det er nok!" 499 01:11:37,071 --> 01:11:40,191 Jeg er nødt til at ringe! 500 01:11:40,751 --> 01:11:43,552 Højre! Meget godt! Ring til din Arthur! 501 01:11:56,190 --> 01:11:58,431 Men det kunne have været en historie! 502 01:12:13,309 --> 01:12:17,230 Det var ingenting! Bare lidt koldt! Du havde ret i at ringe til mig! 503 01:12:17,270 --> 01:12:21,550 Jeg er ked af det! jeg blev hos bange for at han skal dø! 504 01:12:21,630 --> 01:12:25,148 Da jeg ankom, var Duccio bedre! 505 01:12:25,228 --> 01:12:28,348 Du må være sulten! Vi tager afsted! Kom så, Don Vicenzo! 506 01:12:28,383 --> 01:12:29,348 Min skat! 507 01:12:29,388 --> 01:12:31,509 Lad os overlade mor til hende super mester! 508 01:12:31,589 --> 01:12:35,029 Jeg følger dig! Tak for din henvendelse! Først dig sir! 509 01:12:35,989 --> 01:12:39,110 Sove! 510 01:12:40,630 --> 01:12:43,147 At! 511 01:12:43,427 --> 01:12:46,347 Som? Sov, sov! 512 01:13:18,988 --> 01:13:22,026 Toscansk villa! Et øjeblik, tak! 513 01:13:22,106 --> 01:13:24,546 Det er dit opkald, sir! 514 01:13:32,187 --> 01:13:34,787 Al�! Jennifer? 515 01:13:34,867 --> 01:13:37,908 Hvordan har du det? Al�! 516 01:13:38,028 --> 01:13:40,945 Jennifer, jeg hører ikke noget! 517 01:13:44,065 --> 01:13:47,066 Vi har det godt! Duccio blev forkølet! 518 01:13:47,101 --> 01:13:48,066 Duccio? Jeg er virkelig ked af det! 519 01:13:48,146 --> 01:13:50,626 Og nu? Hvordan har barnet det? 520 01:13:50,746 --> 01:13:55,387 Det er fantastisk! Lidt for ingenting! Klimaændringen vil gøre dig godt! 521 01:13:55,707 --> 01:13:58,744 Tag nøglerne! 522 01:13:59,384 --> 01:14:03,465 Jeg føler mig skyldig over Duccio. Jeg skulle ikke lade dig være alene! 523 01:14:03,825 --> 01:14:06,905 Min tur er næsten slut. Så snart det er overstået, tager jeg tilbage til Rom! 524 01:14:06,985 --> 01:14:10,026 Hvornår kommer du tilbage? I morgen! 525 01:14:14,346 --> 01:14:17,664 Jennifer? Jennifer, hører du mig? Jennifer, er du der stadig? 526 01:14:18,024 --> 01:14:20,744 Ja! 527 01:14:20,984 --> 01:14:23,944 Jeg elsker dig, Jennifer! 528 01:14:25,264 --> 01:14:28,865 Også mig, Fred! Duccio har brug for dig! 529 01:14:28,945 --> 01:14:29,865 Vi ses i Rom! 530 01:14:29,905 --> 01:14:31,865 Selvfølgelig! Hej, Fred! 531 01:14:32,025 --> 01:14:35,186 Farvel! 532 01:14:48,744 --> 01:14:52,185 Kan du huske Rom? 533 01:14:52,785 --> 01:14:56,262 Rosas hus! Hvor vil du gerne bo hos mig! 534 01:14:59,663 --> 01:15:03,383 Huske? 535 01:15:26,623 --> 01:15:31,344 Der var en dag, hvor du ikke kom. Den forsvandt! 536 01:15:31,984 --> 01:15:35,021 Det var væk! Gift! 537 01:15:54,700 --> 01:15:59,101 Føler du mig? Føler du mig, Jennifer? 538 01:16:02,341 --> 01:16:05,742 Du kan ikke forlade mig, Jennifer! 539 01:16:06,142 --> 01:16:09,822 Du har brug for mig... 540 01:16:10,822 --> 01:16:14,780 Og jeg af dig! 541 01:16:58,619 --> 01:17:01,700 Åh, Cyrus! Cyrus! 542 01:17:20,379 --> 01:17:23,499 Jeg tager til Amerika, Jennifer! 543 01:17:27,220 --> 01:17:31,017 Kom med mig til Amerika! 544 01:17:33,137 --> 01:17:36,258 Jeg har dig i mine hænder! 545 01:17:42,258 --> 01:17:45,579 Han er en fjols... 546 01:17:46,259 --> 01:17:49,896 Mit navn er Ciro.. Ciro.. Ciro... 547 01:17:50,496 --> 01:17:53,697 Det er syndfri kærlighed, skyld.. skyld.. skyld.. 548 01:17:56,657 --> 01:18:00,538 Hej, Jennifer, se! Din smukke italiener... italiensk... italiensk... 549 01:18:03,178 --> 01:18:06,778 Gør hvad jeg siger til dig... jeg siger... jeg siger... 550 01:18:11,296 --> 01:18:14,496 Han er en alfons! En playboy alfons.. dreng.. dreng... 551 01:18:16,057 --> 01:18:19,697 Han lever af kvinder... res.. res.. 552 01:18:25,738 --> 01:18:29,975 Og du hvad du ønskede hvad end... var... var... var... 553 01:18:35,016 --> 01:18:38,176 Nok! 554 01:18:58,456 --> 01:19:01,736 Hej! Hvordan har du det, skat? 555 01:19:02,016 --> 01:19:05,174 Duccio, hvilken smuk ung mand! 556 01:19:05,374 --> 01:19:08,494 Hvordan har du det? Stadig lidt bleg! 557 01:19:08,934 --> 01:19:12,814 Kan han lide? Kan han lide? Gå, Alice! Tag ham til værelset. 558 01:19:14,135 --> 01:19:17,135 Farvel! 559 01:19:28,293 --> 01:19:31,654 Ligner en anden, med dit hår bundet op! 560 01:19:31,854 --> 01:19:34,894 Jeg brugte det sådan før at lære hinanden at kende. 561 01:19:36,334 --> 01:19:39,495 Det er som at have skødet på brystet første gang! 562 01:19:43,132 --> 01:19:46,213 Jeg vil have den krop! 563 01:19:47,773 --> 01:19:50,773 Svar! Det er måske lige noget for dig! 564 01:19:50,853 --> 01:19:53,974 Jeg venter ikke ingen opkald, hvad med dig? 565 01:19:58,894 --> 01:20:01,934 Al�! 566 01:20:02,772 --> 01:20:05,812 Fru Jennifer? Jeg har brug for som hør på mig! 567 01:20:06,332 --> 01:20:09,452 Undskyld! Jeg forstår det ikke? Hvem vil du tale med? 568 01:20:09,812 --> 01:20:12,933 Det er breve, han skrev til Ciro! 569 01:20:13,573 --> 01:20:18,453 Men hvem taler? Måske har du taget nummeret forkert! 570 01:20:18,533 --> 01:20:21,616 � Ciro, der bad om at ringe! 571 01:20:21,651 --> 01:20:22,651 Jeg gentager, at du må have taget nummeret forkert! Der er ingen, du leder efter her! 572 01:20:22,691 --> 01:20:24,891 Al�! Al�! Hvem taler? 573 01:20:29,692 --> 01:20:32,812 Hvem var det? Hvorfor lagde du røret på? Hvad ville du? 574 01:20:33,972 --> 01:20:37,213 Jeg ved det ikke! Det var en fejl! 575 01:20:41,410 --> 01:20:44,451 Var det en mand eller en kvinde? 576 01:20:44,491 --> 01:20:47,811 En kvinde! Han talte italiensk! Jeg var ikke i stand til at forstå, hvad jeg ville. 577 01:20:50,891 --> 01:20:54,012 Måske var det en idiot bestået prank! 578 01:20:54,732 --> 01:20:58,452 Ja, sandelig! 579 01:21:00,650 --> 01:21:03,730 Jeg er ked af det, Fred! 580 01:21:03,970 --> 01:21:07,050 Jeg er stadig bekymret for Duccio! 581 01:21:07,290 --> 01:21:10,851 Jeg skal se en masse ting! Jeg vil se om alt er på sin plads! 582 01:21:11,051 --> 01:21:14,371 OK! Jeg benytter lejligheden til at lave noget arbejde! Jeg skal skrive en kunstrapport! 583 01:21:15,171 --> 01:21:18,732 Så vi ses senere! 584 01:21:33,531 --> 01:21:36,611 Al�! Reception? 585 01:21:38,448 --> 01:21:41,729 Kan du venligst ændre mig? nogle rejsechecks? 586 01:21:41,764 --> 01:21:44,849 1.000 dollars! 587 01:21:44,889 --> 01:21:48,169 OK! Jeg ordner det. Tak! 588 01:21:52,570 --> 01:21:55,770 Jennifer! 589 01:21:56,010 --> 01:21:59,328 Jeg er nødt til at tale med dig! 590 01:22:00,928 --> 01:22:04,128 Kom ind! Det havde jeg allerede forestillet mig du ville komme! 591 01:22:04,163 --> 01:22:05,128 Tak! 592 01:22:21,327 --> 01:22:24,408 Fortæl mig alt! Jeg lytter! 593 01:22:24,728 --> 01:22:28,808 Hvad vil du nu? Eller skal jeg sige, hvor meget vil du have? 594 01:22:29,128 --> 01:22:32,449 Hvem, mig? Og hvad skal jeg have af dig? 595 01:22:32,484 --> 01:22:35,374 Hvor meget vil du have for bogstaverne? 596 01:22:35,409 --> 01:22:36,406 Åh! Det er derfor, du kom! 597 01:22:36,486 --> 01:22:39,047 I telefonen sagde du det du ved hvor de er! 598 01:22:39,447 --> 01:22:43,767 Selvfølgelig ved jeg det! På Hotel Excelsior, hvor du sendte... 599 01:22:43,802 --> 01:22:44,767 ...drømmer om, at jeg ville modtage det! 600 01:22:45,167 --> 01:22:48,328 Hvad siger du? Cyrus? 601 01:22:48,408 --> 01:22:49,728 Ja, Cyrus! Cyrus! Din Ciro! 602 01:22:49,768 --> 01:22:52,608 Hvem havde givet adressen at møde dig! 603 01:22:53,888 --> 01:22:57,126 Jeg prøvede at sige det i telefonen, men du gav det videre til Fred! 604 01:22:57,686 --> 01:23:01,326 Hvad gjorde dig så bange? Af hvad han finde ud af det, hva'? 605 01:23:01,361 --> 01:23:02,326 At Fred ikke vidste det? 606 01:23:03,327 --> 01:23:07,047 Fortæl sandheden! Hvad tror du, jeg er? Hvad tror du, vi er? 607 01:23:09,047 --> 01:23:12,088 Lyserød! Lyserød! 608 01:23:14,165 --> 01:23:17,205 Tag det! Giv det til din mand som gave! 609 01:23:17,765 --> 01:23:19,165 At i hastværket med at komme tilbage til dig... 610 01:23:19,286 --> 01:23:22,606 ...glemte arket, fra den sidste seng vi elskede i! 611 01:23:24,526 --> 01:23:27,486 Dig og Fred? Ja, mig og Fred! 612 01:23:27,527 --> 01:23:30,887 Kom nu for helvede ud! Gå væk! Jeg har en mand ved siden af, som venter på mig! 613 01:23:30,927 --> 01:23:34,004 Jeg skyldte dig noget! Nu skylder jeg ikke noget mere! 614 01:23:35,044 --> 01:23:38,125 Godmorgen! 615 01:23:40,405 --> 01:23:44,166 Godmorgen! 616 01:24:09,966 --> 01:24:13,083 Fred! Hvad laver du her? Jennifer, lad mig forklare! 617 01:24:13,363 --> 01:24:16,363 Ikke her, jeg beder dig! Ikke her! Kom så, lad os gå! 618 01:24:16,723 --> 01:24:20,249 Hvor hen? Jeg ved det ikke! Hvor end du vil! 619 01:24:20,284 --> 01:24:21,284 Jeg vil gerne tale med dig! Lad os bare komme væk herfra! 620 01:24:29,685 --> 01:24:32,922 Vin? Ja! 621 01:24:34,803 --> 01:24:38,723 Pizza? Margherita, Capricciosa, napolitansk... 622 01:24:39,763 --> 01:24:40,363 Hvilken smag? 623 01:24:40,403 --> 01:24:42,444 napolitansk! Og dig? 624 01:24:42,479 --> 01:24:43,444 Bestil en filet! 625 01:24:43,524 --> 01:24:46,204 Er det "overraskelse"? Ja tak! Det er "overraskelse"! 626 01:25:05,963 --> 01:25:09,161 Jennifer, vær ikke sådan! Jeg forklarer! Sig venligst ikke noget! 627 01:25:09,681 --> 01:25:12,441 Jennifer... Stop! 628 01:25:19,682 --> 01:25:22,723 Se der! Et tomt bord! Åh ja! 629 01:25:23,403 --> 01:25:26,523 Tag mig derhen! Ved du ikke, hvordan man gør det? 630 01:25:28,920 --> 01:25:31,921 Hvordan ved jeg det ikke? Jeg bærer dig i dine arme! 631 01:25:33,561 --> 01:25:36,481 Du er stærk, ikke? Sikkert! 632 01:25:40,842 --> 01:25:43,842 Er du indkvarteret? Ja tak! 633 01:25:51,760 --> 01:25:54,960 Jeg udtværede min læbestift! 634 01:26:23,801 --> 01:26:27,118 Jennifer? Optaget! Der er travlt! 635 01:26:27,878 --> 01:26:31,199 Jennifer! 636 01:26:47,678 --> 01:26:50,918 Jennifer! 637 01:27:04,637 --> 01:27:08,957 Jeg elskede en anden! Jeg ønsker en anden! Siden før har jeg elsket dig! 638 01:27:08,997 --> 01:27:11,198 Det samme som din affære med Rosa! 639 01:27:11,798 --> 01:27:15,558 Jeg fandt ham igen, og jeg vil stadig have ham! Hvorfor kalder du mig ikke en hore? Luder? 640 01:27:48,876 --> 01:27:52,197 Det var manden, der sad ved siden af dig på billedet fra 1944? 641 01:27:54,557 --> 01:27:57,637 Det var en veninde, som Rosa introducerede mig den aften! 642 01:27:57,717 --> 01:28:00,718 Han hedder Ciro! 643 01:28:04,755 --> 01:28:07,916 Har du været sammen med ham indtil i dag? Ingen! 644 01:28:09,676 --> 01:28:14,596 I dag tog jeg hjem til Rosa pga hun vil afpresse mig med breve, 645 01:28:14,631 --> 01:28:15,597 som havde skrevet til ham. 646 01:28:16,677 --> 01:28:19,677 Jeg blev også afpresset! 647 01:28:20,317 --> 01:28:23,515 En afpresning fra Rosa? Ja, i pink! 648 01:28:25,635 --> 01:28:28,715 Brevene nåede aldrig til Ciro. De er stadig i Excelsior. 649 01:28:29,195 --> 01:28:31,956 De vil nu sende dem til mig! 650 01:28:32,276 --> 01:28:35,676 Hvordan vidste du det? Rosa fortalte mig! 651 01:28:37,036 --> 01:28:40,474 Ciro var der ikke længere! 652 01:28:41,114 --> 01:28:45,354 Hun gav adressen, for ham at møde mig! 653 01:28:52,675 --> 01:28:56,076 Italienerne gemte sig ikke din modvilje mod os! 654 01:28:57,196 --> 01:29:01,313 Ikke alle italienere! 655 01:29:01,993 --> 01:29:06,714 Jeg kender Rosa, meget godt! Det var ikke for penicillinæsken! 656 01:29:07,834 --> 01:29:11,354 Det ophidser dig at vide, at Ciro havde mig i det hus! 657 01:29:13,915 --> 01:29:17,992 Rosa og hendes mor ind reserveret det værelse! Altid! 658 01:29:19,112 --> 01:29:22,273 Et stort værelse, en stor seng! 659 01:29:22,833 --> 01:29:26,313 Med et spejl i loftet! 660 01:29:31,114 --> 01:29:36,314 Vi havde en masse sex på den seng! Det fortalte Rosa mig lige nu! 661 01:29:36,914 --> 01:29:39,992 Hvad ellers, Har Rosa fortalt dig det? 662 01:29:40,032 --> 01:29:43,192 For mig at forlade dig! Forlade mig? 663 01:29:44,072 --> 01:29:47,073 Hvad mener du? 664 01:29:48,873 --> 01:29:52,753 Det er hvad jeg stadig mangler! 665 01:29:53,313 --> 01:29:56,591 Jeg tager afsted i dag, Fred! 666 01:30:19,111 --> 01:30:22,311 Godmorgen! 667 01:30:36,710 --> 01:30:40,350 Præste! Hytte 91! 668 01:30:40,790 --> 01:30:43,831 Hr. professor vil ikke gå? 669 01:30:44,191 --> 01:30:47,671 Han har noget at lave! 670 01:30:50,471 --> 01:30:55,229 Åh! Se på ham! 671 01:31:07,551 --> 01:31:10,591 Jeg gør hvad som helst! Jeg tager med! 672 01:31:11,231 --> 01:31:15,228 Kom ombord, mine herrer! Toget kører til tiden! 673 01:31:34,948 --> 01:31:38,148 De var virkelig på Hotel Excelsior! 674 01:31:39,508 --> 01:31:43,069 Som din elskerinde arbejdede jeg at gøre alt svært for ham. 675 01:31:48,029 --> 01:31:51,070 Rosa var der! 676 01:32:09,629 --> 01:32:12,786 Vil du have mig til at læse den? 677 01:34:23,944 --> 01:34:27,102 Vil du have mig til at fortælle dig om mig og Rosa? 678 01:34:27,462 --> 01:34:30,462 Jeg vil ikke have det, Fred! Jeg vil ikke fortsætte med Ciro og Rosa, nej! 679 01:34:30,542 --> 01:34:33,583 Bliver du begejstret? Giver mig hovedpine! 680 01:34:33,943 --> 01:34:37,103 Ved du, hvad der skete? Kærlighed, som mødet mellem to fantasier! 681 01:34:38,423 --> 01:34:42,464 Har Rosa fortalt dig det? Ingen! Det er mit! 682 01:34:52,582 --> 01:34:55,702 Jeg tror på den kærlighed Du er i din frihed! 683 01:34:55,862 --> 01:34:58,943 Har Ciro fortalt dig det? Ingen! Det er mit! 684 01:34:59,503 --> 01:35:03,100 Det er det samme. 685 01:35:14,702 --> 01:35:18,902 Bevæg dig ikke! Føler du mig? Åh! Jeg føler dig! 686 01:35:19,662 --> 01:35:22,660 Lad os forlade det til toget! 687 01:35:22,740 --> 01:35:26,260 Lad os prøve det! 688 01:35:27,740 --> 01:35:32,581 Jeg håber, når du Hvis du har en anden, så fortæl mig det! 689 01:35:34,061 --> 01:35:37,581 Jeg vil sige! Jeg elsker dig! 690 01:35:38,181 --> 01:35:42,139 Og jeg vil svare dig! Også mig, Fred! 691 01:35:50,700 --> 01:35:55,341 af Sensoo Ifb@globo. med